FTP Zugriff über FritzBox 7170 auf Netgear WGT634U

Hallo Forum,
ich setzte eine FritzBox mit Firmware 29.04.97 (Faxversion Labor) als Router ein. Auf die USB Festplatte kann ich auch über DYNDNS / FTP aus dem Internet zugreifen.
Leider kann ich nur ein Kennwort in der Fritzbox vergeben. Ich wollte aber an mehrer Benutzer in verschiedenen Ordner unterschiedliche Zugriffsrechte vergeben. Dies kann der WGT634U perfekt.
Ich habe eine USB-Festplatte an dem Netgear. Alle Einzelinstallationen gehen auch in der Einstellung FTP im Netgear.

Jetzt zum Problem:
Der Port 21 ist in der Fritzbox auf die IP Netgear geöffnet.
Verkabelung über LAN Fritzbox und LAN Netgear.
Über das interne Netzwerk wird der Router erkannt und auf die USB-Platte kann zugegriffen werden.
Frage:
Leider kommt ein FTP Zugriff in dieser Kombination nicht zustande. Wer kann mir die Einstellung genau im Netgear beschreiben, dass ich die FTP- USB Speichermöglichkeiten über den Router Fritzbox aus dem Internet abrufen kann?

Ergänzung vom 07.02.08:

Hallo Team.
Ich setzte eine Fritzbox 7170 mit neuster Firmware als DSL-Router ein. Auch der DYNDNS funktioniert OK über die Fritzbox.
Einstellung Fritzbox:
DYNDNS an
LAN-IP: 192.168.178.1
Portfreigabe 20-21 an 192.168.178.10 (das ist der WAN-Port des WGT634U)
Einstellung WGT634U:
LAN-IP: 192.168.178.11
WAN-IP: 192.168.178.10 !!!
(über Basic Settings, Login No, Internet IP Address, Use Static IP Address 192.168.178.10)

So jetzt zur Verkabelung:
1x FritzBox LAN and einen der 4 LAN Eingänge des WGT634U
So und jetzt kommt der Trick:
1x WGT643U LAN mit sich selbst auf den WGT634U WAN Anschluss verbinden. Das ist der ganz ganz rechte neben den 4 LAN Anschlüssen.

Angeblich soll das klappen um über FTP die USB-Festplatte am Netgear vom Internet aus zu erreichen, leider noch nicht bei mir.

Gibt es weitere Einstellungen im Netgear die ich prüfen oder umstellen muss?
Ich bitte dringend um Hilfestellung.