Abwechselnd 2 verschiedene Benutzerkennungen verwenden

Ja aber wenn Du das E-Mail-Paket sowieso dabei hast, dann ist mir nicht ganz klar, warum Du dann nicht Dein Outlook Express so einrichtest, dass es Dir die beruflichen Mails über den privaten Account abruft?
Mein Laptop ist so eingerichtet, dass er meine T-Online-Mails immer dann über Outlook abholt, wenn ich irgend einen Online-Zugang habe.

Anders gefragt, wie bekommst du denn jetzt Deine Mails?

Dein Outlook Express muss doch richtig eingerichtet sein!
Irgendwie bin ich jetzt etwas verwirrt!

Trage in den Router doch einfach mal Deine privaten Daten ein.
Wenn Du den Outlook Express dann startest, sollte er Deine beruflichen Mails eigentlich abholen können, ohne dass Du noch irgend etwas einstellen müsstest.

Eine Einschränkung gibt es natürlich!

Deine Frau darf diesen Outlook Express nicht auch dafür nutzen, private Mails zu erledigen. Denn dann würde er ja die beruflichen Mails zuhause abrufen, während Du in der Firma auf Post wartest.
Da wäre dann für die private Nutzung ein anderer Mail-Client (z.B. Thunderbird) angesagt, der keine T-Online-Adressen abfragt.

Hallo
Man kann bei T- Online auch mehrere EMail- Accounts über ein Outlook abfragen. Man muss nur für jede Mailadresse ein persönliches Kennwort einrichten.

Wenn man dann im Outlook das Passwort nicht speichert, kann auch nur derjenige die Mails abrufen, für den diese bestimmt sind.

Hallo
Ich kann das jetzt gar nicht sagen, ob das funktioniert.
Ich habe leider mein Passwort nicht hier auf der Arbeit, sonst könnte ich das mal ausprobieren.
Werde ich Morgen mal probieren, wenn ich heute Abend dran denke, mir meine Einstellungen mal zu notieren

Also wenn der Zugriff auf die Firmenmails zuhause funktioniert, wenn die Firmenkennung im Router eingetragen ist, dann muss das auch mit jeder anderen T-Online-Kennung funktionieren!

Man muss hier zwei Dinge auseinander halten.

Das eine ist die Anmeldung ins Internet, die notwendig ist, um den Mailserver zu erreichen. Das ist die T-Online-Kennung, incl. Passwort, die im Router gespeichert werden.

Eine andere Sache ist aber der Abruf eines Mail Postfaches bei T-Online.
Hier müssen Benutzer und Kennwort im Mailprogramm gespeichert werden.
Diese Benutzerkennung und dieses Passwort sind nicht die gleichen, wie die für die Einwahl ins Internet!
Hier wird seitens T-Online geprüft, ob die Einwahl über eine T-Online-Benutzerkennung erfolg, oder für das Postfach das E-Mail-Paket gebucht ist, um es auch über andere Provider abrufen zu können.
Ist das der Fall können die Mails vom Mailprogramm abgerufen werden.

Das hast Du schon richtig verstanden!

Nur wechselt man die Benutzerkennung im Router normalerweise nur, wenn man den Anbieter wechselt, also so maximal alle 2 Jahre.

Denn wie schon geschrieben, der Benutzer im Router ist für die Einwahl ins Internet zuständig.
Für den Abruf Deiner Mails brauchst Du den Mailkonten-Inhaber mit Benutzernamen und Kennwort.