Das funktioniert ab der Firmware Version 65.04.70, siehe
hier.
Einfach bei Menüpunkt Netzwerk "Internetzugang" auswählen und den Button "Internetzugang über UMTS/GSM" auswählen --> schon will er die PIN der SIM. Ich habe das Ganze schon mit D1 und auch o2 getestet, diese Paarung hat schon mal keinen "Konzernlock"
ich habe das auch schon zu Überbrückungszwecken genutzt bzw. setze es mit einem Web N Walk Stick ab und zu auf dem Campingplatz ein.
Das Ganze funktioniert meines Wissens übrigens auch mit der Fritz Box 7270, mit aktueller Firmware.