Speedport 701V Anschlußzahl erhöhen möglich?

ja klar

kauf dir im Handel einen Switch. Die gibts meistens in 5er oder 8er so bis 30 € . der 8er vielleicht auch ein wenig mehr.

Den steckst du in einen Port auf dem Speedport und hast somit die 3 auf dem Speedport und die weiteren auf dem Switch.

https://de.wikipedia.org/wiki/Switch_(Computertechnik)

Ist so als wenn du an eine Steckdose einen 3er Stecker dran machst.