Das liest sich für mich aber so, als wenn die Telekom die Kündigung akzeptieren würde und daß nur noch die Unterschrift deiner Frau nachgereicht werden muß.
Deine Frau soll doch einfach ein Schreiben an die Telekom schicken, daß etwa so aussehen könnte:
Mit Datum vom xxx per Einschreiben hat Ihnen meine Ehemann die Kündigung des DSL/Telefon-Vertrages Nr. xxx mitgeteilt.
Da der Vertrag auf meinen Mann und mich lautet, gebe ich Ihnen mit diesem Schreiben bekannt, daß mein Mann auch in meinem Namen gehandelt hat und daß ich mit der Kündigung einverstanden bin.
Und dann warte mal die Reaktion der Telekom ab