Anschlussgebühr €49,99 - Wofür, bei vorhandener DSL Leitung ?

Hallo,
ich habe bereits einen DSL-Anschluss der Telekom i.V.m einer Fritzbox 7530. Am Telefon sagte mir ein Mitarbeiter der Vodafone, daß die €49,99 Anschlussgebühr dafür seien, daß ein Techniker vor Ort die Leitung schalten müßte.
Ist das wirklich so, denn ich habe doch schon eine DSL Leitung und bin der Meinung, daß ich nur die neuen Zugangsdaten vom Provider eingeben müsste ?

Danke für Aufklärung

VG Simor