Fritz Box 3070 in Spanien??

Hallo Peter,
hast Du Dein Problem gelöst. Ich habe das gleiche mit einer 7050 vor und stehe vor dem Rätsel, ob ich in Spanien den deutschen dsl-Splitter benutze oder wie ich sonst von rj11 auf rj 45 komme

Hallo Forum,

ich habe die gleiche Frage: Kann ich an ein spanisches Telefonica-DSL-Modem einen deutschen Router ala Netgear oder DLink 624 ohne weiteres anschliessen und lokal im Ferienhaus das Wlan-Signal verteilen?`

Das wäre grossartig wenn das jemand wüsste ..

Gruss
Micha

Hallo,

mir gehts eher um ne praktische Antwort obs geht oder nicht, und nicht um eine technische Theorie

Könnte ja sein, das jemand damit schon Erfahrungen gemacht hat ..

Hallo Hobbit,
die Aussage von Sonicwave ist theoretisch? Lies mal was der AVM-Support
zu meiner Frage geschrieben hat:

Die FRITZ!Boxen, die für den deutschen Markt hergestellt und in Deutschland
vertrieben werden, sind nur für den Betrieb in Deutschland freigegeben und
setzen hardwareseitig einen ADSL-Anschluss des Standards 1TR112 ("U-R2")
voraus. Wesentlichstes Merkmal von 1TR112 ist die Unterstützung des
Übertragungsverfahrens "ADSL over ISDN (ITU-T G.992.1 Annex B)".

Ein Betrieb der für den deutschen Markt produzierten FRITZ!Boxen im Ausland
kann von uns daher weder zugesichert noch unterstützt werden.

1. Sollte an dem ADSL-Anschluss im Ausland auch das Übertragungsverfahren
"ADSL over ISDN (ITU-T G.992.1 Annex B)" zum Einsatz kommen, so mag bei
Einsatz der aktuellen Firmware Ihrer FRITZ!Box von unserer Internetseite
bei Aktivierung der Expertenansicht unter "System / Ansicht" und einer
anschließenden manuellen Konfiguration der von Ihrem ADSL-Netzbetreiber
erwarteten ATM-Parameter (unter "Internet / Zugangsdaten /
DSL-ATM-Einstellungen") ein erfolgreicher Betrieb Ihrer FRITZ!Box auch im
Ausland möglich sein.

Hinweis: Die für eine manuelle Festlegung der ATM-Parameter erforderlichen
ATM-Paramter müssen ggf. bei dem genutzten ADSL-Netzbetreiber erfragt
werden. AVM kann hierzu keine Auskunft geben.

Sollte an dem DSL-Anschluss hingegen das Übertragungsverfahren "ADSL over
POTS (ITU-T G.992.1 Annex A)" zum Einsatz kommen, was im Ausland in der
Regel dann der Fall ist, wenn der ADSL-Anschluss in Verbindung mit einem
analogen Telefonanschluss geschaltet wurde, und die Power-LED der FRITZ!Box
blinkt, so ist der Betrieb der FRITZ!Box an diesem ADSL-Anschluss nicht
möglich.

2. Die ISDN-Funktionalität der FRITZ!Box kann an allen
ISDN-Mehrgeräte-Anschlüssen mit dem D-Kanal-Protokoll DSS1 genutzt werden,
welches in den meisten europäischen Ländern gebräuchlich ist.

Erfragen Sie daher bitte ggf. bei Ihrem ISDN-Anschlussbetreiber, ob das
ISDN-Protokoll "DSS1" einsetzt wird, um die FRITZ!Box als a/b-Wandler am
ISDN-Telefonanschluss für die Telefonie einsetzen zu können.

3. Die Analog-Funktionalität der FRITZ!Box ist für den deutschen Markt und
die hier anliegenden Standards ausgerichtet. Gelten am anvisierten
Einsatzort andere Standards am analogen Telefonanschluss, so kann der
Einsatz der FRITZ!Box an einem solchen analogen Telefonanschluss unter
Umständen nicht oder nur eingeschränkt möglich sein.

4. Die für den deutschen Markt produzierten FRITZ!Boxen unterstützten bei
Einsatz einer Firmware xx.03.85 oder höher der Internetelefonie die
Sprachcodecs G.711a, G.711u, G.726-32, G.726-40, G.726-24 und iLBC. Andere
Sprachcodecs werden von der FRITZ!Box nicht unterstützt.

Bitte stellen Sie daher sicher, dass auch die von Ihnen genutzten
Internettelefonie-Anbieter die von der FRITZ!Box unterstützten Sprachcodecs
verwenden. Bei Fragen zu den von den von Ihnen genutzten
Internettelefonie-Anbietern unterstützten Sprachcodecs wenden Sie sich
bitte an den jeweiligen Anbieter.

5. Alle für den Betrieb der FRITZ!Box in Deutschland benötigten Kabel und
Adapter liegen der FRITZ!Box bei. Für den Betrieb im Ausland der FRITZ!Box
Fon sind ggf. andere Kabel und Adapter zu verwenden, die bei Bedarf
gesondert im lokalen Fachhandel bezogen werden müssten.

6. AVM produziert auch ADSL-Modems und ADSL-Router für das Ausland. Ob in
Ihrem Einsatzbereich spezielle Editionen der FRITZ!Boxen vertrieben werden,
können Sie bei unserem Vertrieb oder einem Distributor für AVM-Produkte in
dem jeweiligen Land erfragen.

Das ist Theorie! Da ich die ATM-Parameter (was immer das ist ) auch bei der Telefonicahotline nicht in Erfahrung bringen konnte, habe ich das Thema für mich beerdigt

Moin Stefan,

doch ist theorie, weil ich will ja nur wissen, ob ich einen deutschen Router an ein spanisches Modem anschliessen kann, und nicht, warum das technisch theoretisch gehen oder nicht gehen könnte.

Vielleicht komm ich manchmal etwas blöd rüber, aber so ist es gar nicht gemeint ..

Aber ich hab jetzt was rausgefunden. Annex-A und Annex-B spielt ja nur eine Rolle bei Routern, wo das integrierte DSL-Modem verwendet werden soll.
Da ich mit dem Netgear 624 ja einen normalen Router habe, und das spanische DSL-Modem, was nach dem was ich erfahren habe, auch über Standard-netzwerkkabel arbeitet, sollte das doch gehen.

Für die Modem-Frage hab ich auch was rausgefunden: In Spanien ist es noch sehr verbreietet einen Analog-Anschluss zu haben. Diese Modems an den Analog-Anschlüssen arbeiten dann nach dem Annex-A, wohingegen die Modems am spanischen ISDN (dort RSDI genannt) nach dem Annex-B verfahren arbeiten.

Wohingegen in Annex-B Deutsch nicht Annex-B Spanisch ist, wie cih gestern erfahren konnte.
Einige konnten Ihre Fritzboxen ans laufen bringen am Spanischen Netz in dem sie eine englische Firmware aufspielten, die dann A und B kann.

Wie gesagt, das bezieht sich nur auf die Modem-Problematik, nicht auf die reine Routerverteilung.

Ganz abgesehen davon, ob die Frequenz auf der der deutsche Netgear seine WLAN-Daten verteilt in Spanien freigegeben ist *g*

Das werde ich spätestens dann sehen, wenn der spanische Geheimdienst vor meiner Türe steht in Gran Canaria.