ein sogenanntes NAS kann am Switch angeschlossen werden.
Wenn das System aber nicht TCP/IP kann, muß auf jedem Client ein propärtierer Treiber installiert werden. Wie z.B. das SC101 von Netgear.
Mein Tipp: lass die Finger davon; die Teile wo was taugen sind elendig teuer und bei den billigen kaufst du den Datenverlust bereits mit. Wie z.B. bei dem von mir genannten.
Hol die einen gebrauchten Pc für 50 € mit 256MB Speicher. Dazu einen Fasttrax ATA-Kontroller und zwei dicke Platten. Fertig ist der Server. Eine solche Lösung steht bei mir im Keller und dient als Fileserver, Wsus und Proxy. Feine Sache das ..