anschluß pc mit usb an fritzbox

so, jetzt habe ich auch mal eine frage.
habe 1&1 (3dsl)seit mittwoch endlich freigeschalten. meinen schlapptop habe ich ohne problem per wlan angeschlossen. nur meinen pc (windows 2000) kann ich nicht über den wlan usb stick an der fritzbox anschließen. den stick habe ich an der ritzbos "geladen" und dann in den pc gesteckt. dann sucht er nach den richtigen treibern, findet aber keine.
hatte schon mal das problem, meine externe festplatte nicht anschließen zu können. habe es dann aber aufgegeben. irgend etwas muss mit dem usb treibern-bzw. anschluß nicht stimmen.
wer kann mir da einen tip geben?
danke schon mal im voraus.